gral niv. 1607